Impact and benefit-cost ratio of a program for the management of latent tuberculosis infection among refugees in a region of Canada