Eggshell colour is more strongly affected by maternal identity than by dietary antioxidants in a captive poultry system