Direct and heterodyne detection of microwaves in a metallic single wall carbon nanotube