The multifaceted influence of gender in career progress in nursing.