A comparison of laminar-turbulent boundary-layer transitions induced by deterministic and random oblique waves at Mach 3