Original Research Validation of a survey tool for use in cross-cultural studies