Poet, public and 'theatrocracy': Audience performance in classical Athens