Molecular mobility in compressed fluid n-butane