Bilingual assessment: Can overall proficiency be estimated from separate measurement of two languages?