Propagator with positive cosmological constant in the 3D Euclidean quantum gravity toy model