Smc5–Smc6 mediate DNA double-strand-break repair by promoting sister-chromatid recombination