Aggression in non‐human vertebrates: Genetic mechanisms and molecular pathways