Structural Correlations and Percolation in Twisted Perylene Diimides Using a Simple Anisotropic Coarse-Grained Model.