Spatiotemporal variation of nitrate concentrations in soil and groundwater of an intensely polluted agricultural area