Mechanical modeling of the stress adaptation process in bone