Diffusive Realisations of Fractional Integrodifferential Operators: Structural Analysis Under Approximation