On the Poisson equation for Metropolis–Hastings chains