L23 protein functions as a chaperone docking site on the ribosome