Diffusion and convection in vapor crystal growth