How measurement reversal could erroneously suggest the capability to discriminate the preparation basis of a quantum ensemble