Energy versus centrality dependence of the jet quenching parameter $$\hat{q}$$q^ at RHIC and LHC: a new puzzle?