Separation and Removal of Cobalt and Zinc from Chloride Solution by Indion BSR—A Chelating Resin