Water and nitrogen conditions affect the relationships of Δ13C and Δ18O to gas exchange and growth in durum wheat