Direct fabrication of parallel quantum dots with an atomic force microscope