Documentary medical-anthropological research: prescriptions focused on pain management