Conditional Sampling in a Transitional Boundary Layer Under High Freestream Turbulence Conditions