Post‐Synthetic Modification of a Porous Hydrocarbon Cage to Give a Discrete Co24 Organometallic Complex