Rapid Timescales for Accretion and Melting of Differentiated Planetesimals Inferred from 26Al-26Mg Chronometry