Evidence for soft-mode behavior of the roton at high density