On the density of coincidence sites in grain boundaries