The molecular genetics and epigenetics of COLGALT2, a risk locus for osteoarthritis