Enhancement of biogas production via green ZnO nanoparticles: experimental results of selected herbaceous crops