Influence of Topological Confinement on Nanoscale Film Morphologies of Tricyclic Block Copolymers