Hydrocarbon chain conformation of bipolar surfactants in micelles. A magnetic field-dependent carbon-13 and nitrogen-14 NMR spin-lattice relaxation and nuclear Overhauser effect study of N,N'-1,20-eicosanediylbis(triethylammonium bromide)