[Visceral leishmaniasis: a comparative study of patients with and without human immunodeficiency virus infection].