Effect of the rare-earth sublattice on the magnetic anisotropy of RFe11Ti (R = Y, Sm, Tb) single crystals