Hand-held radiometry of barley infected by barley stripe disease in a field experiment