Amoeboid migration mode adaption in quasi-3D spatial density gradients of varying lattice geometry