Refining the diagnosis of mitochondrial HMG-CoA synthase deficiency