Surface Engineering of Gold Nanoclusters Protected with 11-Mercaptoundecanoic Acid for Photoluminescence Sensing