Measure once or twice -- does it really matter?