Scattering-induced spectral changes as a singular optical effect