Groups of Lie Type and their Geometries: The direct sum problem for chamber systems