Ceramic processing, dopant-site occupancies and superconducting properties of YBa2(Cu1−xFex)3Oz