Applicability of the two-angle differential method to response measurement of neutron-sensitive devices at the RCNP high-energy neutron facility