Fractal Shear Bands at Elastic-Plastic Transitions in Random Mohr-Coulomb Materials