Subsonic Mechanical Alignment of Irregular Grains