Comparison between self-field AC losses of a single-phase Bi-2223 cable measured by electric and calorimetric methods