Intrachain polaron motion and geminate combination in donor-acceptor copolymers: Effects of level offset and interfacial coupling