On the Planckian bound for heat diffusion in insulators